Osmium Rho conjures images of matter afloat in a dense atmosphere. Atmospheric density, represented by the Greek letter Rho, is a significant factor in determining whether an object can stay windborne. The piece plays with the idea that if an atmosphere's density approached that of Osmium, a dense silvery-white metal which would not usually float could stay aloft.
